مجمع البحرين وجواهر الحبرين

باب: لا يقل خبثتْ نفسي
  
              

          ░100▒ باب لا يقل: خبثت نفسي
          فيه حديث عائشة، عن النبي صلعم قال: ((لا يقولن أحدكم خبثت نفسي)).
          وحديث يونس عن الزهري، (يقال: خبثت خبثاً فهو خبيث؛ أي: رديء)، ومعنى: لقست بكسر القاف: عثت. وكره خبثت هرباً من لفظ الخبث، قال أبو عبيد: لقست وخبثت واحد، ولكنه استقبح لفظ خبثت؛ أي: فإنه كان يعجبه الاسم الحسن ويتفاءل به ويكره الاسم القبيح / ويغيره، وكره لفظ الخبيث، إذ الخبيث حرام على المؤمنين، وليس هذا على معنى الإيجاب والحتم، وإنما هو من باب الأدب، فقد قال ◙ في الذي يعقد الشيطان على قافية رأسه: ((أصبح خبيث النفس))، وفي القرآن {كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ} [إبراهيم:26] كشجرة خبيثة.