إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: كنا مع النبي في سفر فأراد المؤذن أن يؤذن

629- وبالسَّند قال: (حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) الأزديُّ الفراهيديُّ القصَّاب البصريُّ (قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ) بن الحجَّاج (عَنِ الْمُهَاجِرِ [1] أَبِي الْحَسَنِ) التَّيميِّ [2] مولاهم الكوفيِّ (عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ) الجهنيِّ، أبي سليمان الكوفيِّ المخضرم (عَنْ أَبِي ذَرٍّ) بالمعجمة، جندب بن جنادة الغفاريِّ، المُتوفَّى سنة اثنتين وثلاثين في خلافة عثمان رضي الله عنهما (قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ) عليه الصلاة والسلام: (أَبْرِدْ، ثُمَّ أَرَادَ) المؤذِّن (أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ) عليه الصلاة والسلام: (أَبْرِدْ، ثُمَّ أَرَادَ) المؤذِّن (أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ) عليه الصلاة والسلام:
ج2ص16
(أَبْرِدْ، حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ) أي: صارالظِّلُ مساويَ التَّلِّ، أي: مثله، وثبت لفظ: «المؤذِّن» الأخيرة لأبي ذَرٍّ (فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّم: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ).
ج2ص17


[1] زيد في (ب) و(م): «ابن» ولعلَّ المثبت هو الصَّواب.
[2] في غير (ص): «التَّميميُّ» وهو تحريفٌ.