عمدة القاري في شرح صحيح البخاري

باب ما جاء في قول الرجل: ويلك
  
              

          ░95▒ (ص) باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: وَيْلَكَ!
          (ش) أي: هذا بابٌ في بيانِ قول الرَّجلِ لآخر: ويلك، قال سيبويه: «ويلك» كلمة يقال لِمَن وقع في هلكة، و«ويحك» ترحُّم، وكذا قال الأصمعيُّ وزاد: و«ويسٌ» بغير هاء؛ أي: إنَّها دونها، وقيل: هما بمعنًى، ويقال: «ويل» تحسُّرٌ، و«ويحٌ» ترحُّم، و«وَيْسٌ» استصغار، وعن التِّرْمِذيِّ: إنَّ «ويلًا» و«ويحًا» بمعنًى واحد، وقال أكثر أهل اللغة: إنَّ لفظ «ويلٍ» كلمة عذاب، و«وَيحٍ» كلمة رحمة.