الأبواب والتراجم لصحيح البخاري

باب: يبل الرحم ببلالها

          ░14▒ (باب: تُبَلُّ الرَّحِمُ بِبَلاَلِهَا)
          قال صاحب «الفيض»: وهذه محاورةٌ يُراد بها صلة الرَّحم وترجمته بالهنديَّة: <<سينجنا>>. انتهى.
          قالَ العلَّامةُ العينيُّ: (يَبُلُّ) على بناء المعلوم وفاعله محذوف تقديره يَبُلُّ الشَّخص المكلَّف، و(الرَّحمَ) منصوب على أنَّه مفعول (يبلُّ) ويجوز أن يكون (يبلُّ) على صيغة المجهول مسندًا إلى (الرَّحم) المرفوع به، والبلال بكسر الموحَّدة، وكلُّ ما يُبَلُّ به الحلق مِنَ الماء واللَّبن يُسمَّى بَلالًا، وقد يُجمع البِلَّةُ_بالكسر_ وهي النَّدواة على بَلال، وقالَ الخطَّابيُّ: البَلال مصدرُ بَلَلْتُ الرَّحمَ أَبُلُّه بِلالًا وبَلالًا_بالكسر والفتح_ إذا ندَّيتَها بآلة. انتهى.