تفسير غريب ما في الصحيحين البخاري ومسلم

حديث: الولد للفراش، وللعاهر الحجر
  
              

          2480- (الوَلَدُ لِلْفِرَاشِ) أي للزَّوجِ، وأنشدَ لجريرٍ:
          باتَتْ تُعَارِضُهُ وباتَ فِرَاشُهَا
          قالَ ابنُ فارسٍ: وعلى هذا يجوزُ أن يكونَ الزَّوْجُ قد استُعيرَ له اسمُ المرأةِ، كما اشْتَرَكَا في اللباسِ والزوجِ، وقيل: المعنى لصاحبِ الفِرَاشِ؛ لأن الزَّانِي لا فراشَ لَهُ.
          (وَلِلْعَاهِرِ الحَجَرُ) أي للزَّاني الحَجَرُ، يقولُ: لاحظَّ لهُ في نسبِ الولدِ، كما تقولُ: لهُ التُّرابُ؛ أي لا شيءَ لهُ، والعَهْرُ: الزِّنَا، يُقالُ: أَتَاهَا عَاهراً؛ أي للفُجُوْرِ.