عمدة القاري في شرح صحيح البخاري

باب القباء وفروج حرير
  
              

          ░12▒ (ص) بابُ الْقَبَاءِ وَفَرُّوجٍ حَرِيرٍ، وَهْوَ الْقَبَاءُ، وَيُقَالُ: هُوَ الَّذِي / لَهُ شَقٌّ مِنْ خَلْفِهِ.
          (ش) أي: هذا بابٌ فيه ذِكْرُ القَبَاء؛ بفتح القاف وتخفيف الباء المُوَحَّدة وبالمدِّ، فارسيٌّ معرَّبٌ، وقال ابن دُرَيد: هو مأخوذٌ من قَبَوتُ الشيءَ؛ إذا جمعتَه.
          قوله: (وَفَرُّوجٍ) بفتح الفاء وتشديد الراء المضمومة وبالجيم.
          قوله: (حَرِيرٍ) بالجرِّ، صفته.
          قوله: (وَهُوَ الْقَبَاءُ) أي: فرُّوجٍ هو القَبَاء.
          قوله: (وَيُقَالُ: هُوَ الَّذِي) أي: الفَرُّوج هو الَّذي (لَهُ شَقٌّ) بفتح الشين المُعْجَمة (مِنْ خَلْفِهِ) وقال القرطبيُّ: «القَباء» و«الفرُّوج» كلاهما ثوبٌ ضيِّق الكُمَّين والوسط، مشقوقٌ مِن خلفُ، يُلبس في السفر والحرب؛ لأنَّه أعونُ على الحركة، وقال ابن بَطَّالٍ: القباء من لُبْسِ الأعاجم.