إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: أحسنت الأنصار سموا باسمي

          3115- وبه قال: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ(1)) البيكنديُّ قال: (حَدَّثَنَا سُفْيَانُ) الثَّوريُّ (عَنِ الأَعْمَشِ) سليمان بن مهران (عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ) ☻ أنَّه (قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا) اسمُه: أنسُ بن فَضَالة (غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ القَاسِمَ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: لَا نَكْنِيكَ) بفتح النُّون الأولى وسكون الكاف وبعد النُّون المكسورة وبعدها تحتية ساكنة(2)، ولأبي ذرٍّ عن الكُشْميهَنيِّ: ”نَكْنِكَ“ بحذف التَّحتيَّة (أَبَا القَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا) بضمِّ النُّون الأولى وسكون الثَّانية وكسر العين المُهمَلة ورفع الميم، ولأبي ذرٍّ عن الكُشْميهَنيِّ: ”ولا نُنْعِمْكَ“ بالجزم، أي: لا نكرمك ولا نقرُّ عينك بذلك (فَأَتَى) الأنصاريُّ (النَّبِيَّ صلعم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ القَاسِمَ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: لَا نَكْنِيكَ) / بفتح النُّون الأولى وسكون الكاف وبعد النُّون المكسورة تحتيَّةٌ ساكنةٌ، ولأبي ذرٍّ عن الكُشْميهَنيِّ: ”نَكْنِكَ“ بحذف التَّحتيَّة (أَبَا القَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا) ولأبي ذرٍّ عن الكُشْميهَنيِّ: ”ولا نُنْعِمْكَ(3)“ بالجزم (فَقَالَ النَّبِيُّ‼ صلعم : أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ، سَمُّوا) بالسِّين المهملة(4) المفتوحة وضمِّ الميم، ولأبي ذرٍّ: ”فسمُّوا“ بزيادة فاءٍ قبل السِّين، وله أيضًا: ”تَسَمَّوا“ بزيادة فوقيَّةٍ مفتوحةٍ وفتح الميم (بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي) بفتح التَّاء والكاف والنُّون المُشدَّدة، ولأبي ذرٍّ: ”ولا تَكْتَنوا(5)“ بسكون الكاف بعدها فوقيَّةٌ والنُّون مُخفَّفةٌ (فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ).
          بيَّن البخاريُّ ⌂ (6) الاختلاف على شعبة، هل أراد الأنصاريُّ أن يسمِّي ابنه محمَّدًا أو القاسم؟ وأشار إلى ترجيح أنَّه أراد أن يسمِّيه القاسم بطريق الثَّوريِّ هذه، ويقوِّي ذلك: أنَّه لم يقع الإنكار من الأنصار عليه إلَّا حيث لزم من تسميته(7) ولدِه القاسم أن يصير هو أبا(8) القاسم، كما مرَّ.


[1] في (د): «يونس» وهو تحريفٌ.
[2] في غير (د) و(م): «النُّون الأولى وكسر الثَّانية، بينهما كافٌ ساكنٌ، آخره كافٌ، قبلها».
[3] زيد في (م): «عينًا».
[4] «المهملة»: مثبتٌ من (م).
[5] في (د): «لا تكنَّوا»، وليس بصحيحٍ.
[6] في (د): «رحمة الله تعالى عليه».
[7] في (د): «تسمية».
[8] في (د1) و(ص) و(م): «أبو»، ولا يصحُّ.