نجاح القاري لصحيح البخاري

باب: خمس من الدواب فواسق يقتلن في الحرم
  
              

          ░16▒ (باب) بالتنوين (خَمْسٌ) مرفوع بالابتداء (مِنَ الدَّوابِّ) جمع دابة، من دبَّ على الأرض يدبُّ دبيباً، وكلُّ ماشٍ على الأرض فهو دابة، وأيضاً الدَّابة التي تُرْكَب، وقيل: مخصوصٌ، ودابَّة الأرض أحد أشراط السَّاعة (فَواسِقُ) صفة خمس أو خبره، أصل الفسق: الخروج عن الطَّريق المستقيم، وهذه الخمس خرجنَ عن طريق معظم الحشرات بزيادة الضَّرر والأذى.
          (يُقْتَلْنَ) على صيغة المجهول خبر أو خبر ثان (في الحَرَمِ) يعلم منه: أنَّ جواز قتلها / في غير الحرم بالطَّريق الأولى. وقد وقع في رواية السَّرخسي هنا: ((باب إذا وقع الذُّباب في شراب أحدكم فليغمسه، فإنَّ في أحد جناحيه داءً، وفي الآخر شفاءً)) ولا معنى لذكره هنا، وسقط في رواية غيره، وهو أولى.