نجاح القاري لصحيح البخاري

باب الحائض ترجل المعتكف

          ░2▒ (باب) أمر (الْحَائِضِ) حال كونها (تُرَجِّلُ الْمُعْتَكِفَ) أي: تمشِّط وتسرِّح شعر رأسه، وتنظِّفه وتحسِّنه، من التَّرجيل، وهو تسريح الشَّعر وتنظيفه وتحسينه. والمِرجلُ _بكسر الميم_ المشطُ، وكذلك المِسرح، بالكسر. وقال الحافظ العسقلاني: أي: تمشِّطه وتدهنه. انتهى. ولا دخل للتَّدهين في معنى التَّرجيل لغة، فافهم.
          وفي رواية أبي ذرٍّ: بتنوين الباب، ورفع الحائض على الابتداء.