إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: أتي النبي بثياب فيها خميصة سوداء

          5823- وبه قال: (حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ) الفضل بنُ دُكين(1) (حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ فُلَانٍ) كذا بإبهام والد سعيد، وفي الفرع: ”هُو عَمرو“ مرقوم(2) عليه علامة السُّقوط لأبي ذرٍّ، وعند أبي نُعيم في «مستخرجه» من طريق أبي خيثمة زهير بن حربٍ، عن الفضل بنِ دُكين حدَّثنا(3) إسحاق بن عمرو (بْنِ سَعِيدِ بْنِ العَاصِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ) أَمَة _بفتح الهمزة والميم مخففًا(4)_، أي: ابن الزُّبير بن العوَّام(5) (بِنْتِ خَالِدٍ) أي(6) ابن سعيد بنِ العاص(7) أنَّها (قالت: أُتِيَ النَّبِيُّ) بضم الهمزة مبنيًّا(8) للمفعول ( صلعم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ) قال في «الفتح»: لم أقفْ على تعيين الجهة الَّتي حضرت منها الثِّياب المذكورة (فَقَالَ) صلعم : (مَنْ تَرَوْنَ) بفتح التاء والراء (نَكْسُو) ولأَبَوَي ذرٍّ والوقتِ وابن عساكرَ والأَصيليِّ: ”أن نكسو“ (هَذِهِ) الخميصة؟ (فَسَكَتَ القَوْمُ) قال الحافظ ابنُ حجر: لم أقفْ على تعيين أسمائهم (قَالَ) ولأبي ذرٍّ: ”فقال“: (ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ. فَأُتِيَ بها) حالَ كونها (تُحْمَلُ) بضم الهمزة، والفوقية، بالبناء للمفعول‼ فيهما(9)، وإنَّما حُمِلَتْ لصغرها حينئذٍ وفيه التفاتٌ، ولأبي ذرٍّ عن الكُشميهنيِّ: ”تحتمل“ بفوقيَّة قبل الميم (فَأَخَذَ) ╕ (الخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا) أم خالد (وَقَالَ) لها: (أَبْلِي) بفتح الهمزة وسكون الموحدة وكسر اللام، أمر بالإبلاء (وَأَخْلِقِي) بفتح الهمزة وسكون المعجمة وكسر اللام بعدها قاف، وهي بمعنى الأولى دعاء لها بطول البقاء، أي: أنَّها تطولُ حياتها حتَّى تُبْلي الثَّوب وتخلقه(10)، ولأبي زيد المروزيِّ عن الفَـِرَبْريِّ: ”وأخلفِي“ «بالفاء» بدل: «القاف»، وهي أوجه إذ الإبلاءُ والإخلاق بمعنًى، وجاز(11) العطفُ لتغاير اللَّفظين، ورواية الفاء / تفيدُ معنى زائدًا لأنَّها إن(12) أبلت الثَّوب أخلفت غيره (وَكَانَ فِيهَا) أي: في الخميصةِ (علَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ) بالشَّكِّ من الرَّاوي، وفي روايةِ ابن سعدٍ: «أحمر» بدل: «أخضر»، (فَقَالَ) صلعم : (يَا أُمَّ خَالِدٍ، هَذَا) أي: علم الخميصة (سَنَاهْ) بفتح السين المهملة والنون وبعد الألف هاء ساكنة. قالت أمُّ خالد _كما عند ابن سعد_: (وَسَنَاهْ بِالحَبَشِيَّةِ: حَسَنٌ) وكلَّمها ╕ بلسان الحبشةِ؛ لأنَّها ولدت بأرضِ الحبشة، وسقط لأبي ذرٍّ قوله: «حسن».


[1] «الفضل بن دكين»: ليست في (س).
[2] في (ب) و(س): «ورقم».
[3] في (د): «عن».
[4] في (م) زيادة: «بوزن تبت بنت خالد».
[5] «أي ابن الزبير بن العوام»: ليست في (د).
[6] في (ص): «خالة»، «أي»: ليست في (د).
[7] في (د) وهامش (ج) زيادة: «الأموي».
[8] «مبنيًا»: ليست في (د).
[9] «فيهما»: ليست في (ص) و(م).
[10] في (ص) و(م): «تخلق».
[11] قوله: «جاز» من فتح الباري.
[12] في (د): «إذا»، وفي «فتح الباري» : «وهو أنها إن أبلت»، فتأمل.