تحفة الباري بشرح صحيح البخاري

باب ما يلبس المحرم من الثياب والأردية والأزر
  
              

          ░23▒ (بَابُ: مَا يَلبَسُ المحرِمُ مِنَ الثِّيابِ وَالأَردِيَةِ وَالأُزُرِ) بضم الزاي وسكونها. الأردية للنصف الأعلى، والأزُر للنصف الأسفل، وعطفهما على الثِّياب مِن عطف الخاص على العام.
          (لَا تَلثَّم) بالجزم على النَّهي، وبالرفع على الإخبار، وبمثناة واحدة مع تشديد المثلثة، وأصله: تتلثم، حُذفت إحدى التاءين تخفيفًا، واللِّثام: ما يغطي الشفة(1)، وفي نسخة: <لا تَلْتَثِم> بسكون اللام وزيادة مثناة بعدها. (وَلَا تَبَرقَع(2)) بالجزم والرفع، وبحذف(3) إحدى التاءين(4)، وفي نسخة بإثباتها؛ أي: لا تلبس(5) البُرقُـَع، وهو بضم القاف وفتحها: ما يغطي الوجه. (ثَوبًا بِوَرسٍ) أي: مصبوغًا(6) به، والراء ساكنة، وفي نسخة مكسورة. (وَلَا زَعفَرانٍ) معطوف على (ورس).
          وقوله: (وَقَالَت) إلى هنا ساقط مِن نسخة. (طِيبًا)أي: مُطَيّبًا؛ لأنه خبر في الأصل عن معصفر، ولا يخبر بالمعنى عن اسم عين. (بِالحُلِيِّ) بضم الحاء وكسر اللام وتشديد الياء، جمع حَليٍ بفتح الحاء وسكون اللام. (وَالـمُوَرَّدِ) أي(7): المصبوغ على لون الورد. (لَا بَأسَ أَن يُبْدِلَ ثِيابَهُ) بضم الياء، وسكون الموحدة، وكسر الدال مِن الإبدال، وبضم الياء، وفتح الموحدة، وكسر الدال مشددة من التبديل.

[1] صورتها في (د): ((الشنعة)).
[2] في (ك): ((ولا يترقع)).
[3] في (ك): ((ويحذف)).
[4] زاد في (المطبوع): ((تخفيفًا)).
[5] في (ك): ((لا يلبس)).
[6] في (د): ((مصنوعا)).
[7] في (د): ((إنما)).