تفسير غريب ما في الصحيحين البخاري ومسلم

حديث: لم يأكل النبي على خوان حتى مات

          2051- (الخُبْزُ المُرَقَّقُ) الذي بُوْلِغَ في نَخْلِ دَقِيْقِهِ وَحُوِّرَ أي سُبِكَ وكُرِّرَ نخلُهُ وترقيقُهُ.
          (الشَّاةُ السَّمِيْطُ) المشويَّةُ، وإذا عُلِّقَتْ في التُّنورِ فقد سُمِطَتْ.
          (السُّكْرَجَّةُ)(1) ما صَغُرَ من الصِّحافِ.
          (الخِوَانُ) المائدةُ أو ما يقومُ مقامَها، ويُقالُ: إنه اسمٌ أعجميُّ، إلا أنَّ ثَعلباً قيلَ له: أيجوزُ أن يُقالَ: إنَّ الخُوانَ إنَّما سُمِّيَ بذلكَ؛ لأنَّه يتخوَّنُ ما عليه أي ينتقصُ، فقالَ: ما يَبْعُدُ، ومنهُ قيل للخائنِ: خائنٌ؛ لأنّه ينتقصُ ما اؤتمنَ عليهِ، وفُلانٌ يَتَخَوَّنُنِي حَقِّي إذا انتقصهُ.


[1] في نسخة الأصل هكذا ورد تشكيلها، وتشكيلها في كتب اللغة والشروح: السُّكُرُّجَةُ.