الجمع بين الصحيحين للحميدي مع تعقبات الضياء المقدسي

حديث: بخ بخ أبو هريرة يتمخط في الكتان

          2568- الخامس والسَّبعون: عن محمَّد بن سيرينَ قال: كنَّا عند أبي هريرةَ وعليه ثوبانِ ممَشَّقان(1) من كَتَّانٍ، فتمخَّط فقال: «بَخْ بَخْ(2)، أبو هريرةَ يتمخَّطُ في / الكَتَّان، لقد رأيتُني وإنِّي لأَخِرُّ فيما بين منبَرِ رسول الله صلعم إلى حجرة عائشةَ مغشيَّاً عليَّ(3)، فيجيءُ الجائي فيضع رجلَه على عُنقي، ويرى أنِّي مجنونٌ وما بي من جنونٍ، ما بي إلَّا الجوعُ». [خ¦7324]


[1] الثَّوبُ المُمَشَّق: المصبوغ بالمَشْق، هو المَغَرة، كذا قرأناه على سعد وغيره بفتح الغين.
[2] بَخْ بَخْ: معناه تعظيم الأمر وتفخيمه، وسكنت الخاء منه كما سكّنت اللام في هل وبل، وأصله التشديد، قال الراجز:
~في حسبٍ بَخٍّ وعِزٍّ أقْعَسَا .....................
ثم خفف، فقيل: بخٍ بالخفض والتنوين، فمن فعل ذلك شبَّهها بالأصوات، بصهْ ومهْ ونحو ذلك، وقال ابن السكيت: بَخْ بَخْ، وبَهْ بَهْ بمعنى واحد.
[3] سقط قوله: (مغشياً عليّ) من (الحموي).