الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه

حديث: إن أحدكم إذا صلى يناجي ربه فلا يتفلن عن يمينه

     
         1     

شروح الصحيح
                  التنبيهات  
    التالي السابق

531- حدَّثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْراهِيمَ، قالَ: حدَّثنا هِشامٌ، عن قَتادَةَ:
عن أَنَسٍ [1]، قالَ: قالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إذا صَلَّى يُناجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجلَّ [2]، فَلا يَتْفِلَنَّ عن يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ اليُسْرَى».
وَقالَ سَعِيدٌ، عن قَتادَةَ: «لا يَتْفِلُ [3] قُدَّامَهُ [4] أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عن يَسارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ [5] ».
وَقالَ شُعْبَةُ: «لا يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلا عن يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عن يَسارِهِ أَوْ [6] تَحْتَ قَدَمِهِ».
وَقالَ حُمَيْدٌ، عن أَنَسٍ، عن النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لا يَبْزُقْ فِي القِبْلَةِ وَلا عن يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عن يَسارِهِ أَوْ تَحْتَ [7] قَدَمِهِ [8] ».
ج1ص112


[1] في رواية الأصيلي زيادة: «بنِ مالكٍ».
[2] قوله: «عَزَّ وَجلَّ» ثابت في رواية الأصيلي أيضًا.
[3] في رواية [عط]: «لا يَتْفِلْ»، ولم يذكرها في (ن)، وإنما ضبط رواية أبي ذر: «لا يَتْفُل» بضمِّ الفاء دون ضبط اللام.
[4] قوله: «قدامه» ثابت في رواية أبي ذر و[عط] أيضًا. (ن)
[5] في رواية أبي ذر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «قدمِه» بالإفراد.
[6] في رواية [عط]: «وتحت». قارن بما في السلطانية.
[7] في رواية ابن عساكر: «وتحت».
[8] في رواية [عط]: «قدميه» بالتثنية.