مختصر الجامع الصحيح للبخاري

حديث: ما منكم أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان
  
              

          4005- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فَذَكَرَ عَنْ عَدِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلعم: «مَا مِنْكُمْ مِن أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ».
          وَفِي رِوَايةٍ: عَنْ خَيْثَمَةَ: مِثْلَهُ. وَزَادَ فِيهِ: «وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ». [خ¦7512]