مختصر الجامع الصحيح للبخاري

حديث: يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها

          1607- حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ فَذَكَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ / عَنِ النَّبِيِّ صلعم قَالَ: «يَا نِسَاءُ الْمُسْلِمَاتِ(1) لا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ(2) ». [خ¦2566]


[1] في هامش الأصل: قال القاضي عياض رحمه الله: قوله: «يا نساء المؤمنات»: بنصب النساء وخفض«المؤمنات» على معنى: يا فاضلات النساء المؤمنات، أو يا نساء الجماعات المؤمنات، أو يا نساء النفوس المؤمنات، وكله بمعنى، ويصح على إضافة الشيء إلى نفسه على مذهب الكوفيين، وروي أيضًا برفع: «نساء» ورفع«المؤمنات»؛ أي: يا أيها النساء المؤمنات، ويجوز رفع: «نساء» وكسر«المؤمناتِ»، وكسره علامة للنصب على النعتِ على الموضع كقوله: يا زيد العاقِلُ.
[2] في هامش الأصل: قوله: «فرسن شاة»: عظم قليل اللحم وهو خف البعير، كالحافر للدابة، ويستعار للشاة، والذي للشاة هو الظلف، والنون الزائدة.