التنقيح لألفاظ الجامع الصحيح

حديث: لو قد جاءني مال البحرين لقد أعطيتك هكذا

          3137- (فَحَثَى لي حَثْيَةً) هذا يقتضي أن ما يُؤخذ باليدين يُسمَّى حثيةً، والمعروف في اللغة أن الحثية ما يملأ الكفَّ الواحدة، وأنَّ الحفنة ما يُحفَن باليدين، قاله الدَّاوُدِيُّ، وذكر الهَرَوِيُّ أن الحثية والحفنة بمعنى، نعم قيل: صوابه حَثْوَة، وهذا ضعيف، فإنه يقال: حثا يحثو ويحثي، فهما لغتان.
          (وأيُّ داءٍ أدْوَى من البخل) أي: أقبح، قال القاضي: كذا يرويه المحدِّثون غير مهموز، والصوابُ: «أدوأ» بالهمز؛ لأنَّه من الداء، والفعل منه داءَ يداءُ، مثل نام ينام، فهو دَاء مثل جاء، وغير المهموز من دَوِيَ الرجل إذا كان به مرض باطن في جوفه مثل سمع فهو دَوٍ و دَوِيٌّ.
          وقال الأصْمَعِيُّ: أداءَ الرجل يديءُ إذا صار في جوفه داء، بالوجهين بالهمز والتسهيل وقيدناه عن أبِيْ الحُسَيْنِ.