التوشيح على الجامع الصحيح

باب الفتنة التي تموج كموج البحر

          ░17▒ (بهذه الأبيات): هي لعَمْرَوْ بنِ مَعْدِيْكَرِبْ.
          (الحرْب): مبتدأ أول مبتدأ ثان (1)
          (ما تكونُ): مضاف إليه بتأويل المصدر.
          (فَتِيَّة): بالرفع خبر، وبالنصب حال سدت مسد الخبر، والجملة خبر الأول، ومعناه: شابّة، وهو بفتح الفاء وكسر المثناة وتشديد التحتية.
          (تَسْعى بِزِيْنَتِهَا) أي: تُعزّ (2) لم يخبر بها حتى يدخل فيها فتهلكه، ورواه سيبويه: «بزيها» بموحدة وزاي مشددة، وهي اللباس الجيد.
          (اشتَعَلَتْ): كناية عن هيجانها.
          (وشُبَّ) بضم المعجمة وموحدة: اتَّقَدَ (3) .
          (ضِرامُها): بكسر المعجمة: اشتعالها.
          (غيرَ ذَاتِ حَلِيْلٍ): بمهملة، أي: لا يرغب أحد في تزوجها، وقيل بخاء معجمة.
          (شمْطَاء): بالنصب، صفة عجوز، أي: شاب رأسها.
          (مَكْرُوهَةً لِلشَّمِّ وَالتَّقْبِيلِ): كناية عن بَخَرٍ (4) فيها.


[1] نسخة: مبتدأ أول من دون وجود جملة مبتدأ ثان التي موجودة في المخطوط.
[2] نسخة بعرس .
[3] نسخة: اتقدت.
[4] بخر الْفَم بخرًا: أنتنت رِيحه (القاموس المحيط)