التوشيح على الجامع الصحيح

حديث: يخرج منه قوم يقرؤون القرآن لا يجاوز تراقيهم

          6934- (يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ،): جمع تَرقُوة بفتح أوله والواو. وضم القاف: العظم الذي بين ثغرة النحر والعاتق.
          والمعنى: أن قراءتهم لا يرفعها الله ولا يقبلها، وقيل: لا يعملون بالقرآن فلا يثابون على قراءته، فلا يحصل لهم إلا سرده.
          وقال النَّوويُّ: المراد أنه ليس لهم فيه حظ إلا مروره على لسانهم، لا يصل إلى حلوقهم فضلًا عن أن يصل إلى قلوبهم، لأن المطلوب تعقله وتدبره بوقوعه في القلب وهو مثل قوله: «لا يجاوز إيمانهم حناجرهم» أي: ينطقون بالشهادة ولا يعونها بقلوبهم.