إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: مهلًا يا عائشة عليك بالرفق وإياك والعنف أو الفحش

          6401- وبه قال: (حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ) سقط لأبي ذرٍّ «ابن سعيدٍ» قال: (حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ) ابنُ عبد المجيد الثَّقفيُّ قال: (حَدَّثَنَا أَيُّوبُ) السَّخْتِيانيُّ (عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ) هو عبدُ الله بن عبد الرَّحمن بنِ أبي مُليكة (عَنْ عَائِشَةَ ♦ : أَنَّ اليَهُودَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلعم فَقَالُوا: السَّامُ) بغير همزة (عَلَيْكَ. قَالَ) صلعم لهم(1): (وَعَلَيْكُمْ) بواو التَّشريك، أي: وعليكُم الموت، إذ كلُّ أحدٍ يموتُ، أو هي للاستئناف، أي: عليكُم ما تستحقُّونه(2) من الذَّمِّ (فَقَالَتْ عَائِشَةُ) ♦ لهم: (السَّامُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللهُ، وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلعم : مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ) فالزَميه(3) (وَإِيَّاكِ وَالعُنْفَ) وهو ضدُّ الرِّفق فاحذريه، والعين مثلَّثة (_أَوِ: الفُحْشَ_) بالشَّكِّ، ولأبي ذرٍّ: ”والفحش“ بإسقاط الألف‼ من «أو» (قَالَتْ): يا رسول الله (أَوَلَمْ تَسْمَعْ) بفتح الواو (مَا قَالُوا؟ قَالَ) ╕ : (أَوَلَمْ) / بفتح الواو أيضًا (تَسْمَعِي مَا قُلْتُ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ) قولهُم (فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ) بتشديد التَّحتية.
          والحديثُ سبق في «الاستئذانِ» [خ¦6256] وفي «باب الدُّعاء على المشركين» [خ¦6395].


[1] «لهم»: ليست في (د).
[2] في (د): «تستحقون».
[3] في (ع): «فالتزميه».