إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: أن كعب بن مالك أخبره أنه تقاضى ابن أبي حدرد

          471- وبه قال: (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ) غير منسوبٍ. نعم ما في رواية أبي عليِّ بن شَبُّويه عن الفَـِرَبْريِّ: ”حدَّثنا أحمد بن صالحٍ“ وبه جزم ابن السَّكن، وهو مصريٌّ(1) (قَالَ: حَدَّثَنَا) ولأبي الوقت وابن عساكر: ”أخبرنا“ (ابْنُ وَهْبٍ) عبد الله المصريُّ (قَالَ: أَخْبَرَنِي) بالإفراد (يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ) الأيليُّ (عَنِ ابْنِ شِهَابٍ) محمَّد بن مسلمٍ الزُّهريِّ قال: (حَدَّثَنِي) بالإفراد (عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ) أباه (كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ) الأنصاريَّ السَّلميَّ المدنيَّ الشَّاعر (أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ تَقَاضَى) أي: طَالَبَ (ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ) بالحاء المُهمَلة المفتوحة والدَّالين المُهمَلتين السَّاكنة أولاهما بينهما راءٌ، عبد الله بن سلامة (دَيْنًا) أي: بدينٍ (لَهُ عَلَيْهِ) ولأبوَي ذَرٍّ والوقت: ”كان له عليه(2)“ (فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلعم ‼ فِي المَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا) أي: أصواتهما، وللأَصيليِّ: ”حتَّى سمعهما“ أي: كعبًا وابن أبي حَدْرَدٍ (رَسُولُ اللهِ صلعم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ) جملةٌ حاليَّةٌ اسميَّةٌ، ولم ينكر عليهما رفع أصواتهما في المسجد لأنَّ ذلك لطلب(3) حقٍّ، ولا بدَّ فيه من رفع الصَّوت كما(4) لا يخفى، وقال مالكٌ: لا يرفع الصَّوت في المسجد سواءٌ كان ذلك لطلب(5) حقٍّ أو غيره(6)، وأجازه أبو حنيفة ☼ (فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ صلعم / حَتَّى كَشَفَ سَـِجْفَ حُجْرَتِهِ) بكسر السِّين المُهمَلة وسكون الجيم وبالفاء، أي: ستر بيته (وَنَادَى: يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ) الأوَّل: مضمومٌ منادى مُفرَدٌ، والثَّاني: منصوبٌ(7) منادى مُضافٌ، ولأبوي ذَرٍّ وَالوقت والأَصيليِّ وابن عساكر: ”ونادى كعب بن مالكٍ“ (قَالَ) وللأَصيليِّ: ”فقال يا كعب“ قال: (لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَأَشَارَ بِيَدِهِ) الكريمة المُبارَكة (أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ، قَالَ كَعْبٌ: قَدْ فَعَلْتُ) ذلك (يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلعم ) مخاطبًا لابن أبي حَدْرَدٍ وآمرًا له: (قُمْ فَاقْضِهِ) دينه.


[1] في (د): «بصريٌّ»، وهو تحريفٌ.
[2] زيد في (م): «دينٌ».
[3] في (س): «الطَّلب».
[4] في (د): «لِما».
[5] «سواءٌ كان ذلك لطلب»: مثبتٌ من (د) و(م).
[6] في غير (د) و(م): «بعلمٍ ولا بغيره».
[7] «منصوبٌ»: سقط من (م).