إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: أنفجنا أرنبًا ونحن بمر الظهران

          5535- وبه قال: (حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ) هشامُ بن عبد الملك الطَّيالسيُّ قال: (حَدَّثَنَا شُعْبَةُ) بن الحجَّاج (عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ) جدِّه (أَنَسٍ ☺ ) أنَّه (قَالَ: أَنْفَجْنَا) بفتح الهمزة وسكون النون والجيم بينهما فاء‼ مفتوحة وبعد الجيم نون فألف، أي: أثرنَا وأزعجنَا (أَرْنَبًا) لنصطاده (وَنَحْنُ(1) بِمَرِّ الظَّهْرَانِ) بفتح الميم وتشديد الراء، والظَّهران بالظاء المعجمة، بلفظ التَّثنية، وهو من العلم المضاف والمضاف إليه، فيتوجَّه الإعراب إلى الأوَّل وهو «مرِّ» والثَّاني مجرور دائمًا بالإضافة، وكونه بالألف أنَّه(2) على صورةِ المثنى، وليس مثنى(3) حقيقةً، أو أنَّه جاء على لزومِ المثنَّى الألف(4) دائمًا، وربَّما سمِّي باللَّفظ الأوَّل فقط وهو «مرِّ»، وربَّما سمِّي بالثَّاني وهو الظَّهران فقط؛ لأنَّ «مرَّ» قرية ذات مياه ونخل وزروع(5) وثمار، و«الظَّهران»: اسمٌ للوادي. قال الدَّمِيريُّ: هو(6) حيوانٌ يشبه العَنَاق قصير اليدين طويل الرِّجلين عكس الزَّرافة، يطأُ على مؤخَّر قدميه يكون عامًا ذكرًا وعامًا أنثى(7) (فَسَعَى القَوْمُ) خلفه ليصطادوه (فَلَغَـِبُوا) بفتح اللام وكسر الغين المعجمة(8) وبفتحها أيضًا مصحَّحًا عليه في «اليونينيَّة» وضم الموحدة، ولأبي ذرٍّ عن الكُشميهنيِّ: ”فتعبوا“ بالمثناة الفوقية و«العين المهملة» بدل: «اللام والمعجمة»، وهو معنى(9) الأوَّل (فَأَخَذْتُهَا) وفي «الهبة»: «فأدركتُها فأخذتها» [خ¦2572]، ولمسلم: «فسعيتُ حتَّى أدركتُها» (فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ) هو زوج أمِّ أنس ♥ (فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا _أَوْ قَالَ: بِفَخِذَيْهَا_) بالتَّثنية فيهما، والشَّكُّ(10) من الرَّاوي (إِلَى النَّبِيِّ صلعم ) وفي رواية أبي داود: أنَّ المبعوث معه ذلك هو أنسٌ (فَقَبِلَهَا) أي: الهدية، زاد في «الهبة»: «وأكلَ منه». وهو مذهب الأئمَّة الأربعة. وحكي عن عبدِ الله بن عَمرو بن العاص، وابن أبي ليلى الكراهة.
          وحديث الباب حجَّةٌ للجمهورِ في الإباحة، والحديث مرَّ في «الهبة» [خ¦2572].


[1] «ونحن»: ليست في (ص) و(م).
[2] «أنه»: ليست في (م).
[3] في (م): «بمثنى».
[4] في (م): «بالألف».
[5] في (م): «زرع».
[6] في (د): «وهو».
[7] هذا يحتاج إلى تدقيق، والعلم الحديث لم يشر إلى ذلك، والله أعلم.
[8] «المعجمة»: ليست في (د).
[9] في (ص): «عين».
[10] في (ص): «بالشك».