نجاح القاري لصحيح البخاري

حديث: رأيت النبي أتي بمرقة فيها دباء وقديد

          5437- (حَدَّثَنَا) وفي رواية أبي ذرٍّ: <وحدَّثنا> بالواو، فافهم (أَبُو نُعَيْمٍ) الفضل بن دُكين قال: (حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ) الإمام (عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) أي: ابن أبي طلحة (عَنْ) عمَّه (أَنَسٍ ☺) أنَّه (قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلعم أُتِيَ) بضم الهمزة على البناء للمفعول (بِمَرَقَةٍ) وفي رواية أبي ذرٍّ: <بمَرَقٍ> (فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ) أي: لحم مُشَرَّقٌ ومقْدُود أو ما قطع منه طويلاً (فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ) من حوالي القصعة (يَأْكُلُهَا).
          ومطابقةُ الحديث للتَّرجمة في قوله: ((وقديد)).