إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري

حديث: بعث رسول الله بعثًا قبل الساحل وأمر عليهم أبا عبيدة

          4360- وبه قال: (حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ) بنُ أبي أويسٍ (قَالَ: حَدَّثَنِي) بالإفراد، ولأبي ذرٍّ ”حَدَّثنا“ (مَالِكٌ) الإمامُ (عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ) بفتح الكاف (عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ) الأنصاريِّ ( ☻ أَنَّهُ قَالَ: بَعَثَ) ولأبي ذرٍّ ”لمَّا بعثَ“ (رَسُولُ اللهِ صلعم بَعْثًا) سنة ثمان (قِبَلَ السَّاحِلِ) أي: جهتهِ (وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَ الجَرَّاحِ، وَهُمْ) أي: الجيشُ (ثَلَاثُ مِئَةٍ، فَخَرَجْنَا) التفاتٌ من الغيبةِ للتَّكلُّم(1) (وَكُنَّا) بالواو، ولأبوي ذرٍّ والوقتِ ”فكُنَّا“ (بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ الجَيْشِ فَجَمَعَ) بفتحات، وفي «اليونينية» بضم الجيم وكسر الميم (فَكَانَ) الذي جمعُه (مِزْوَدَيْ تَمْرٍ) بفتح الميم والواو والدال المهملة(2)، والمِزْود _بكسر الميم_: ما يجعلُ فيه الزَّاد (فَكَانَ يَقُوْتُنَا) بضم القاف وسكون الواو (كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلٌ قَلِيلٌ) ولأبي ذرٍّ ”يقَوِّتنا“ بفتح القاف وكسر الواو المشددة ”كلَّ يومٍ قليلًا قليلًا“ بالنَّصب على المفعوليَّة (حَتَّى فَنِيَ) ما في المِزْودَينِ(3) من الزَّادِ العامِّ (فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا) ممَّا جمعَ ثانيًا من الأزوادِ الخاصَّة (إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ) قال وهبٌ: (فَقُلْتُ) لجابرٍ: (مَا تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ؟ فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا) مؤثِّرًا (حِينَ(4) فَنِيَتْ) بفتح الفاء (ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى) ساحلِ (البَحْرِ، فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ) بفتح الظاء المعجمة‼ المشالة وكسر الراء، الجبلُ الصَّغيرُ (فَأَكَلَ مِنْهَا) وللأربعةِ ”منه“، أي: من الحوتِ (القَوْمُ ثَمَانَ) ولأبي ذرٍّ ”ثمانِي“ (عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ) بكسر الضاد المعجمة وفتح اللام (مِنْ أَضْلَاعِهِ) أي: ينصبا (فَنُصِبَا) كان الأصلُ أن يقول: فنصبتا، بالتاء لكنَّه غير حقيقي التَّأنيث (ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ(5)) أن ترحلَ (فَرُحِلَتْ) بتخفيف الحاء، ولأبي ذرٍّ: بتشديدها (ثُمَّ مُرَّتْ) بضم الميم وتشديد الراء مبنيًّا للمفعول، وفي «اليونينيةِ»: بفتح الميم (تَحْتَهُمَا) تحت الضِّلَعينِ (فَلَمْ تُصِبْهُمَا) الرَّاحلةُ لعظمهما.


[1] في (م) و(د): «إلى التكلم».
[2] «والدال المهملة»: ليست في (ص)، وفي (س): «بكسر الميم وفتح الواو والدال».
[3] في (م) و(د): «المزود».
[4] في (ص): «حتى».
[5] في (ص) و(ل): «براحلته».